Sunday, November 27, 2022

Celebrating A Year Now Almost Over

Thanksgiving has now passed, but  wishing everyone well on this uniquely American holiday. November is also Native American Heritage Month. 







Here below are some scenes from Berkeley Springs, W Va., where I spent Thanksgiving week with my son who works there at CoolFont Resort. He rents a house deep on the woods, located on a narrow dirt road a mile or 2 from the resort.













Out in the woods, we heard owls hooting. 
also saw deer up close.


Driving along the road between the CoolFont lodge and my son's house, we often encountered 6 young does that traveled together. Once we saw a big horned buck standing next to the field where they were all grazing, like a king overlooking his harem. We could not get close enough to photograph the buck or the 6 does all together. 

Alas, cursive writing which I still use when writing occasional snail-mail letters is no more.

To warm me up these days, my friend from Canada who goes annually to teach English in Puerto Vallarta, Mexico, sent me some more photos from there. 

Where has 2022 gone? It’s almost over now. Certainly, as I get older, time seems to be speeding up. A day goes by in just a flash; the month of November will soon be over. The Eastern Market Christmas tree is already up with bright lights aglow. When we were children, I remember then that waiting for Christmas seemed like forever. Now it’s coming up so very soon. I haven’t worked at all since January 2020, but each day doesn’t seem to have enough hours because everything takes me longer now. How long do we each have to live? My mother died in 2006 at age 92. That age seemed comfortably far away at the time of her death, but has become so much closer for me now.

As we get older, we encounter ever more health challenges, so may seek medical care more often. However, all medical interventions involve both risks and benefits, with the risks often becoming greater as we age. I remember a friend whose father was in his 90s debating whether her father should undergo gall bladder surgery as he was experiencing some unpleasant symptoms. I had urged caution, but because the father was in a fair amount of distress, my friend gave the go-ahead for the surgery, which her father did not survive.

Research helps seniors make informed decisions about risks, benefits of major surgery | CNN
https://www.cnn.com/2022/11/25/health/seniors-major-surgery-khn-partner/index.html
Here is one finding: “Gill’s team conducted research that showed 1 in 3 older adults had not returned to their baseline level of functioning six months after major surgery.”

NYTimes, As Gen X and Boomers Age, They Confront Living Alone Yes, I am witness myself to problems of living alone in old age. On the other hand, living with others, as I have done for most of my life, especially if they are unrelated, entails responsibilities for their wellbeing and adaptations to their schedules, as well as making sure everything is in good repair in my house built in 1895. 

Next Tuesday is designated as “Giving Tuesday” though it seems like the whole month of November has been dedicated to appeals of one kind or another. Here’s a current appeal from our neighborhood website, indicating that bad luck can trigger a downward spiral. “Hello everyone my name is Neeyah. I am a single mom of 9 children and we are in search of Xmas help as our home caught fire October 17th.”

A video outside a high school of a groups of kids smoking makes shows that antismoking messages won’t work with these youngsters because for them smoking is an expression of rebellion and independence.

Since package thieves are working overtime this season, best to have packages sent to a secure location, Here is one: With Amazon pickup locations conveniently located at Whole Foods Market, you can rest assured knowing that your packages are kept safe and secure until you’re ready to pick them up.”

Our local post office was robbed. I had been mailing letters there rather than at a mailbox 2 blocks away because of a sticky substance seemingly designed to snag mail. 

Gun violence is taking a toll so very close to home.

The Capitol Hill Arts Workshop and East City Art are back in business with live showings and classes. Even though Covid is still with us, people are tired of staying home. 







            A rendering below of the Arts Workshop itself in watercolor is for sale. 
Local  dogs and cats are still being lost or are being found by others looking for their owners.


















A Ukrainian family of 10 sponsored by US relatives just arrived in Washington State in time for Thanksgiving. 



People, Boyfriend Dives into Florida Ocean to Rescue Engagement Ring After Fumbling Romantic Sunset Proposal

Fortunately, she said “yes.”

https://www.thedailybeast.com/texas-gov-abbott-sending-armored-personnel-carriers-to-the-border      

News Tribune, 8-year-old playing with gun shoots sibling, WA cops say. Their older brother is charged This time, for a change, their 18-yer-old brother was charged for leaving a loaded gun where the younger boys could find it. And fortunately, the injured child looks likely to survive. 

CBS News, after 3 mass shootings in 2 weeks, Biden pushes for stricter gun legislation Are some copycat shootings inspired by those that have gone before? It’s wise for media not to focus on the perpetrator or sometimes even to name him—don’t give him any glory. Also, those of us who know or work with a problematic person should make sure not to shame or shun him, though sometimes his behavior makes being civil difficult. I refer to this hypothetical mass murderer as “him” because it very rarely is “her” and often he is of a youthful age.  

HuffPost, MyPillow CEO Mike Lindell Is Teasing A Big GOP Run — And People Have Thoughts If you can’t beat ‘em, join ‘em” seems to be Lindell’s motto and he might even sell more pillows as result because he certainly isn’t going to win any elective office. Kanye West has also announced a run for president. Kanye apparently insulted Trump by asking him to be his vice-presidential running mate.


AP, Head of Haiti's police academy killed at training facility

Russia, Cuba leaders meet in Moscow, honor rebel icon Castro

November 22, 2022 MOSCOW (AP)Russian President Vladimir Putin on Tuesday met with his Cuban counterpart in Moscow, where the two unveiled a monument to Cuban revolutionary leader Fidel Castro and hailed the “traditional friendship” between their sanctions-hit nations. A video published on the Kremlin’s website showed Putin and the Cuban head of state, Miguel Díaz-Canel y Bermúdez, deliver speeches as Russian military guards flanked a bronze statue of Castro. The late Castro embraced Soviet-style communism after taking a leading role in a revolution which in 1959 drove dictator Fulgencio Batista from power.

In China, Xi, after winning an unprecedented 3rd term as the nation’s top leader, is now facing the greatest citizen unrest in many years. If outsiders thought the Chinese people were resigned to being governed by an authoritarian state, it turns out they are not so docile after all. They are finding strength in numbers. Once they’ve gotten a taste of protesting, China’s citizens may be less willing to return to docile obedience.

Wash. Post, Rare protests against China’s ‘zero covid’ policy erupt across country

Chinese Cardinal Joseph Zen, age 90, along with five co-defendants, was convicted on November 25 by a Hong Kong Magistrate’s court of a regulatory breach for failing to properly register a humanitarian-aid fund of which he was a trustee. The Chinese government has been grasping at straws in trying to convict the cardinal of something!

 Hebe de Bonafini, a co-founder of the Argentinian protest movement Mothers of the Plaza de Mayo has died at the age of 93. She married at age 14 and had 3 children. Her 2 sons were “disappeared” by the Argentine military. I met her, talked with her, and even marched with her group of mothers wearing their signature white scarf in memory of my son Andrew and foster son Alex. There were actually 2 groups of aggrieved mothers and grandmothers trying to find their children and grandchildren taken away by the Argentine military, with one group more militant than the other. Hebe de Bonafini, who never found her lost sons, was definitely of the more militant group. Her continuing anger and anguish were understandable, though I also spoke with the less militant faction that had decided to live their lives acknowledging the loss, but not being consumed by it.  

In Africa, 80-year-old President Teodoro Obiang, as usual captured almost 95% of the vote in oil-rich Equatorial Guinea, as he has done continually ever since ousting his uncle in coup in 1979. The country had been granted independence from Spain in 1968. Obiang’s son is his vice president and the father-son duo control the Legislature as well. I first became aware of Equatorial Guinea, Africa’s only Spanish-speaking country, when translating some government documents for Amnesty International.

Ramón Esono Ebalé is an artist and satirical cartoonist from Equatorial Guinea who moved to Paraguay, then went back to his home country and was imprisoned, then apparently returned to Paraguay after being released from prison in 2018. Here he is today.


And here is his podcast, but only in Spanish. Soy como un pequeño cáncer para la dictadura

En el nuevo episodio del podcast «Artistas en el exilio», escuchá a Ramón Esono Ebalé, conocido como «jamón y queso», uno de los ilustradores más famosos de Guinea Ecuatorial. Su novela gráfica «La Pesadilla de Obi», provocó la ira del dictador Obiang por retratarse como un ciudadano más, sufriendo las miserias de la vida y la violencia del Régimen.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

Recent Ads

Multilingual Solutions Inc [I once worked for them as on-call Spanish interpreter]

 Policy Manager  EveryLife Foundation for Rare Diseases

MEAL Advisor I Catholic Relief Services

 



Sunday, November 20, 2022

News Close to Home and from Far Away

 Happy Thanksgiving! ¡Feliz Día de Acción de Gracias!



Brrr, it’s unseasonably cold for November. What’s happened to global warming? I’m someone called friolenta in Spanish, that is, especially sensitive to cold. I prefer summer heat. This weather reminds me of when my friends and I were standing packed like sardines at Obama’s first inauguration, which afforded us a little warmth. That was in January and this is only November. If there had been a crush at the inauguration like the recent one Seoul, we would have all been trampled.

Whatever the excesses of the internet, I am thankful for it at this Thanksgiving. The internet saved us during the pandemic when face-to-face encounters were risky. And when the weather is as frigid as it is right now, it’s good to be able to stay in touch. For me, with contacts all over the world, the internet really has become essential. When my phone and internet were out recently for more than a week, I really felt disconnected and alone.
Amigos de Honduras In the most recent issue of a printed, mailed monthly newsletter for former Honduras Peace Corps volunteers called Amigos de Honduras, my a 2-page article appears with 3 color photos about my trip to Honduras last summer, though, of course, the world at large, has no access to it. Just seeing that article and photos evoked again the nostalgia I feel about Honduras. On that summer trip, I’d reconnected with my former Peace Corps colleague, Art, younger than me, but now retired and living in Honduras fulltime. His income goes much further there, allowing him to buy a nice house in a gated community. As much as I enjoyed that trip, I’m not ready to make such a major leap myself .
Closer to Home When my late ex-husband and I first moved to Capitol Hill in 1969 with our 2 small children, it was not considered a desirable location. But my husband, who was blind, needed the convenience to his office and work with Congress. I’m still here, almost 54 years later.

Our area has gone through several transformations to have become a very desirable neighborhood. Without a car now for more than 20 years, I appreciate that food stores, restaurants, banks, and the post office are all within walking distance. Eastern Market metro station opened 6 years after we came, a great convenience when I was traveling to Spanish interpretation assignments after my Peace Corps service. Brent, a public elementary school that my kids had attended, now has a waiting list. 

It’s a something of a chicken and egg problem for planners to decide when and where to locate new stores, housing, and other amenities to lure residents or when the number of residents is sufficient to sustain those amenities. I’m glad to have seen our area go through so many transformations. Now in the digital age, change seems to be speeding up.

At my age and after more than half a century of having a home still in this neighborhood, I’ve seen and participated in many transformations, both personal and more far reaching. More than 20 years ago, I was away for more than 3 ½ years with the Peace Corps in Honduras, but otherwise have been living in my home continually. 

Before Peace Corps, I had a serious suitor who wanted us to marry, but I wasn’t anxious to try that again. I felt I'd given marriage my all for 24 years with a husband who was blind. My suitor actually died before I went into the Peace Corps. Since my son and foster son had also died not long before, I scarcely had any more emotion left to grieve. 

Now I’m still living on Capitol Hill, which has become a very trendy and desirable neighborhood. People often come by now asking to buy my house, which is not for sale, and letters arrive offering “all cash.” Then where am I supposed to live? I’d rather stay living here as long as possible.

Many items for sale, some said to be brand-new, are posted on our neighborhood website, though I doubt most get their asking price. In fact, even those being offered for free may have trouble finding takers. Most of us already have way too much stuff.

Someone on our neighborhood website, maybe a teacher or another parent, advises: “please be kind to your children when you pick them up from school. I’m sure they’ve had a very challenging day. Give them some love and supportive words, don’t scream at them and say mean things to them when you see them. Try to be happy to see them. They are only young for a little while & those harsh words hurt. I see parents yelling at kids while they walk home from school and it saddens me greatly.” Good advice and how about demonstrating more kindness and civility all around, and not just with kids?

Stealing packages has become a full-time job for some folks, especially now during the holidays. Package thieves need to be put out of business. Home delivery of packages could be stopped by organizing a system of packages pickup at a central well-guarded place. Package theft is happening often everywhere, not just in our neighborhood and region.

A terrible event was mentioned on the news and in the Washington Post, but seemed even more immediate with a mother’s initial posting on our neighborhood website, although she doesn’t live in our area: “My 13 year old son was shot yesterday afternoon while he was raking leaves in our front yard on Jameson street, Temples Hills. As you could imagine this has shaken us up tremendously, our entire family. He is now at Children’s fighting for his life.” Unfortunately, that young boy has died. I haven’t heard anything about the arrest of a suspect.

More recently, the bereaved mother mentioned above posted this regarding a vigil for her son: “Thank you so so much everyone for your continued prayers and support. My heart bleeds for my son. We must get justice for Jayz. Raking leaves in the front yard should be a safe place for every child.”

USA Today, 4-year-old boy fatally shot himself with gun left on dollhouse in Indiana, police say Here, a mother’s boyfriend brought his gun into the house and left it on top of a dollhouse. Why did he need a handgun when visiting a family with children? Is a handgun like a security blanket for some folks, always having to be with them?

Wash. Post, A manhunt is underway after three people were killed in a shooting at the University of Virginia late Sunday This appears was a targeted killing of 3 football players. A suspect has been arrested.

Fox, UVA shooting suspect Christopher Darnell Jones' 'bizarre' last words to 3 murdered football players revealed "You guys are always messing with me” is what he reportedly said. He was a former member of the football team and had a weapons’ violation, but still was able to get a gun.

And across the country, Idaho Statesman, Four students found dead near University of Idaho campus after school warns of homicide That shooter is still unknown and at large.

While we were still engaged in lamenting and analyzing these 2 recent mass shootings, yet another occurred,. Reuters, Five dead, 18 injured in shooting at gay nightclub in Colorado, police say A suspect is in custody in this most recent mass shooting.

No use lamenting the proliferation of guns because those who might be able to reduce or stop gun ownership are not listening. I’m not sure what to do myself, but I’m ready to join in any common effort. Having fewer guns available and in circulation seems key. It’s hard to know just how to accomplish that because prior attempts have failed, even though gun-lovers among us are far outnumbered! It’s true that “people, not guns, kill people,” but having fewer guns in the hands of people would certainly help.

When I see Harvey Weinstein looking so pitiful now, coming into the courtroom with his pants falling down, it’s a big contrast from when I actually saw him in person almost 10 years ago at a private preview of his film about Nelson Mandela, “Long Walk to Freedom.” Back then, he was boastful and arrogant, touting his many achievements.

Ethel Kennedy is still with us at age 94, after her husband Robert’s assassination and the deaths of at least 2 of her 11 children. Just before his assassination, I recall going up to Robert campaigning in Sacramento, California, carrying my first baby Andrew, whom he patted on the head. Robert Kennedy and my son Andrew are gone, but Ethel is still alive and breathing despite all she has been through.

Wash. Post, Mormon Church voices support for same-sex marriage bill This represents a surprising switch.

Maryland probe finds 158 abusive priests, over 600 victims https://apnews.com/article/religion-maryland-baltimore-sexual-abuse-by-clergy

As a child, like many other kids, I was a devout Catholic, fortunately never abused by a priest. At age 21, I was married in the church after my future (non-Catholic) husband attended preparation sessions with a priest, where they actually enjoyed sparring over points of faith. I raised my children in the church: First Communions, Confirmations, the whole nine yards. My husband and I were a good team, with me helping him but always staying in the background to assure got the credit. He was very bright and had unerring political instincts, but after 24 years of marriage, he found another helpmate at his office. After leaving me to marry her, he only spoke with me once in a surprise phone call he made to me in 1984. He and his 2nd wife had a daughter who would have been about 5 when he died in 1999.

After my husband had divorced me, my faith started ebbing, though for a time, I joined a progressive group still within the Catholic fold that met locally, but gave it up completely when it went online. I’ve since attended mass at the National Shrine with Catholic visitors from abroad. In Honduras, if staying with a family there, I have accompanied them to church. I admire much about Pope Francis. But I no longer attend church regularly and no longer contribute. Pedophilia within the church is one reason. Putting so-called celibate priests in positions of respect and authority over children is a recipe for trouble. I’ve long advocated, including in my books, for allowing married and women priests in the Catholic church. 

I’m still inclined to contribute to Catholic Charities and Catholic Relief for their good work both here and abroad for beneficiaries regardless of their faith or lack thereof, something I’ve often personally witnessed. I’ve also served as an interpreter for Catholic Charities at its DC headquarters preparing someone for an asylum hearing. But I’ve become a relativist on most human conduct, no longer believing in final, innate, universal human rights. It all depends on the culture and common beliefs to which we all contribute. That puts me at odds with Amnesty International, as well as with the Catholic church. Despite my now almost 42-year Amnesty membership and my volunteer leadership role, I disagree with the organization’s stance, first, that identifiable and universal human rights apply all people everywhere and at all times, second, that abortion is a human right. When Amnesty was founded in 1961, abortion was certainly not considered a human right.  

CNN, Arizona will now give undocumented students in-state tuition rates Reportedly, 19 other states do the same. I suspect it’s partly because college enrollment is down.

Quartz, Biden is the first president in 20 years to hold the Senate at the midterms Biden turned 80 to become the first octogenarian in the White House, now representing my age group, and he’s still going strong, at least in terms of political success. Though our numbers are growing, elders’ political influence seems focused mainly on social security, although some of us have broader concerns. Recent surveys indicate that most potential voters consider Biden too old to run for president again, but he may still try for another term and actually win again.

Democratic support for Biden in 2024 surges after midterms; Trump takes a hit: USA TODAY/Ipsos Poll A majority of women under 30 voted for Democrats in the midterms and probably abortion was one issue motivating them. As a mother and grandmother of another generation, I’ve already said enough about my own abortion stance on these pages,  https://thehill.com/homenews/campaign/3731564-young-women-broke-hard-for-democrats-in-the-midterms/

Donald Trump might not be able to win another presidential election, in fact, in terms of sheer vote numbers, he has never actually won any, just becoming president the first time by a quirk of the Electoral College. He seems never have developed intellectually beyond 5th grade. His dwindling base will still support him. He has already declared himself to be a presidential candidate once again, muddying the waters for other Republican presidential hopefuls, sounding angry now and out for vengeance against enemies both real and perceived. Trump has never been a team player. He reportedly blames wife Melania for Dr. Oz’s loss, when Trump’s own support may have actually tanked Oz. The early timing of his recent announcement may have been calculated to help protect him from prosecution. 

The response to Trump’s latest presidential launch has been noticeably lukewarm, though the pillow guy is still enthused. Melania doesn’t seem to be on board this time around and Ivanka has checked out entirely. Florida Governor Ron DeSantis, recently re-elected, has been evoking considerably more enthusiasm among potential Republican voters. Trump claims to have “dirt” on DeSantis. So, what is it?

Daily Beast, It’s Day 1 of the Trump Campaign—and His Donors Are Already Exhausted

NY Times, Big-Name Donors Are Moving On From Trump It would be great to have Donald Trump in the rearview mirror, although some of his successors might actually have a better chance of being elected, which is not a happy thought. 

National Review, DeSantis Takes Massive Lead over Trump in 2024 Florida GOP Primary Poll 

Daily Mail, 'New SURGE of illegals will now head for our southern border': Fears that unlawful crossings will soar after DC judge lifted Trump-era Title 42 that saw migrants immediately deported That quoted statement was reportedly made by new Texas Republican Congressman Ronny Jackson, former White House doctor. Of course, Biden is now being blamed rather than the judge who made the decision. It appears that the message has already reached eager migrants clustered around the border. 

Miami Herald, Keys beach goers witness Cuban migrant arrival, among nearly 90 who landed over 3-day span

Beyond Our Shores

In Ukraine, the senseless war continues. Still, better that the US is providing only money and weapons, not actual troops. Much of the war is being fought with unmanned drones. There have been other odd developments in that war, like the following.

 

Many Russian soldiers, especially conscripts, seem unenthusiastic about the fight. But Mr. Putin isn’t ready to give up yet. He would need a face-saving way out and Zelensky may unwilling to agree to that yet.

As for China, Biden and Xi both were apparently polite and civil to each other, while the whole world’s attention was being rivetted on them during their 3-hour closed-door meeting. Only the interpreters were witnesses and, as a former interpreter myself, I know their lips are sealed. The 2 leaders had met before, but this was the first time since Biden became president. Their meeting was hardly an event just “on the sidelines,” as had been described beforehand. No encounter between them could have simply been held casually and in secret. For his part, President Biden reported stressing the need for peacefully settling differences. Certainly, an all-out war between the US and China would be a global disaster. In our ever-more connected world system, already people everywhere are experiencing the consequences of the war in Ukraine.

According to Biden’s report on his meeting with Xi, he had said that China and the U.S. should both work on “transnational challenges” such as climate change, health security, and global food security. A readout of the meeting published by the White House included Biden’s statement that the U.S. would oppose “any unilateral changes to the status quo by either side” about Xi’s “One China” policy regarding Taiwan independence. The two also reportedly agreed that “a nuclear war should never be fought.” 

Wash. Post, U.S. to probe killing of Shireen Abu Akleh, spurring outrage in Israel  She was a US citizen and now with US elections behind us and Netanyahu ready to take the helm in Israel, it’s high time to find out how and why an Israeli soldier killed her and actually who he was. I’ve received the following message:

It has been over six months since Palestinian-American journalist Shireen Abu Akleh was shot and killed while covering an Israeli military operation in the West Bank city of Jenin. On November 14, Rep. André Carson introduced the “Justice for Shireen Act” (HR 9291), a bill that will be vital to ensuring a thorough and transparent investigation is carried out so that the perpetrators can be held responsible. That same day, it was reported that the FBI has opened an investigation into Shireen Abu Akleh's death.

Reuters, World's longest-ruling leader holds vote to extend rule of tiny African state He is 80-year-old Teodoro Obiang, who has ruled for 43 years. His country, Equatorial Guinea, is notable for being Africa’s only Spanish-speaking country, something I found out when asked to translate some documents for Amnesty International.

This website address says it all: https://www.reuters.com/world/americas/cuba-slashes-growth-forecast-economic-crisis-grinds-2022-11-14/

World population has now officially reached 8 billion, due mainly to better infant survival and increasing life expectancy for seniors like me. So what can be done to keep it steady, neither rising nor falling precipitously? Analysts have estimated that world population could gradually rise comfortably to 9 or 10 billion, but not much beyond. The greatest recent growth has occurred mainly in Africa, while the population of South Korea and Japan already seems to be shrinking, with Europe barely holding steady and China and the US facing future reductions if present trends continue.

Food 

What about feeding a hungry world population, especially one more eager to consume meat? Meat is in short supply and not easy to produce.

Having tried plant-based “meat” myself, I’ve found it quite edible, but would need to get more accustomed to it before making it a regular part of my diet. US animal meat companies are buying up plant-based “meat” brands, but those efforts may eventually be replaced by lab-based meat taken from animal cells, eliminating the need to raise and kill animals to produce actual meat. The source of the nutrients/calories needed to develop lab meat has not been well-defined, but will have to come from somewhere. And there might be initial resistance to eating such products, slaughterhouses could well decline, along with poultry and livestock, though probably not in my lifetime. Presumably, chickens will still keep laying eggs and cows will still produce milk, though perhaps those equivalents can eventually also be produced in a lab.

The actual substance of lab-based meat apparently varies and is still under experimentation. What provides the actual calories isn’t yet specified or well-defined. Below is what is being said so far. It doesn’t sound very appetizing. How does it taste?

Some media consist of complex ingredients such as extracts of plant or animal tissue (e.g., peptone, meat extract, yeast extract); others contain exact quantities of known inorganic salts and one or more organic compounds (synthetic or chemically defined media). The medium may be solidified by the addition of agar. Agar is a jelly-like substance consisting of polysaccharides obtained from the cell walls of some species of red algae.

Cats and Dogs

In Asia, lost pets might meet a fatal end, mainly in China, where dogs are often eaten, also cats. Dogs are eaten as well in Nigeria. Those animals used to be eaten centuries ago in Europe. It is illegal to eat dogs in the US, with certain exemptions for Native ceremonies.

Locally, both lost and found cats and dogs keep showing up on our neighborhood website. Some are advertised as being lost, others as having been found by someone else now looking for the owners.  Are the same animals perhaps appearing as both lost and found?     

 
































These 2 items refused to be posted before, but here
they are appearing now. Above is a lice comb for hair and beard dating back to 1700 BCE. To the left is a 400-year-old Native American pipe.








//////////////////////////////////
I’ve been notified online about freelance editors’ jobs than can be done remotely, but all are fulltime and I really don’t feel like working fulltime and on deadline any more. I’ve done that long enough already, thank you. The following openings look interesting, but not sufficiently so to tempt me to apply:

KABOOM 25 in 5 Playspace Equity

Confederated Tribes of Siletz Indians, Grant Writer

Spanish Editor

Looking for an editor [on the neighborhood website]

And also this ad has appeared about automatic entry doors:

¡Estamos preparados para llevarte al futuro de la automatización de accesos!

And Kaiser, my health plan, offers free Spanish interpreter services: Tenemos servicios de intérprete sin costo alguno.